وجود 200 غلط و سهل انگاری نگارشی در کتاب فارسی اول دبستان - وبلاگ غزل

به گزارش وبلاگ غزل، یک استاد دانشگاه و محقق زبان فارسی، مصادیقی از سهل انگاری ها و غلط های نگارشی در کتاب فارسی اول دبستان را بیان نمود و گفت: بیش از 200 غلط و سهل انگاری نگارشی در کتاب فارسی اول دبستان وجود دارد.

به گزارش وبلاگ غزل به نقل از ایسنا، امیرشهاب شاهمیری گفت: در زبان فارسی نیم فاصله یا فاصله کوتاه برای جدا کردن بخش های یک واژه اعمال می گردد. مثلا می گردد یک واژه است ولی از فاصله به جای نیم فاصله بین دو بخش می و گردد استفاده شده است. واژه های دیگری مثل یارانه ای، رفته ام، بی احتیاج از این جمله اند.

این محقق زبان فارسی با اشاره به علائم سجاوندی چون علامت تعجب، نقطه، ویرگول و علامت سوال، گفت: اینها به واژه قبلی می چسبند و از جمله یا واژه بعدی فاصله می گیرند. علائم نگه دارنده مثل پرانتز هم همین گونه هستند که به عبارت داخلی می چسبند و از عبارت بیرونی بعدی فاصله می گیرند، اما ما مثال هایی در کتاب فارسی اول دبستان داریم که در آن علائم سجاوندی رعایت نشده است و کودک عادت می نماید که اینها مهم نیستند.

شاهمیری با تاکید بر اینکه ضعف ما در زبان فارسی فقط کتاب درسی نیست، بلکه عوامل دیگری هم در آن دخیل است، گفت: اما توجه کنیم که کتاب فارسی دست به نقد است. یک بار باید آن را کامل اصلاح کنیم.